Eau de toilette vs. Eau de parfum: qual è la differenza?

Vi capita spesso di rimanere perplessi di fronte ai tanti nomi diversi dei profumi ? A volte è sufficiente per chiedersi se il risultato non sia frutto di una gara tra linguisti: "Dai un nome a questo flacone in dieci modi diversi. Avete tre ore di tempo".

Eppure, all'inizio, era semplice! C'era:

1. Eau de toilette: era il modello di base, venduto in un flacone con un beccuccio a spruzzo, ed era la fragranza usata "tutti i giorni". 
2. Profumo: era molto più intenso, venduto in una bottiglietta che costava un occhio della testa, e si doveva mettere religiosamente 2 o 3 gocce di questo elisir sul collo e indossarlo solo in "occasioni speciali - piuttosto speciali, la sera". 

In breve, sapevamo dove stavamo andando, ma il sentiero era molto ben battuto e alcuni marchi hanno pensato che sarebbe stato interessante esplorare il territorio tra questi due estremi.

Così l'eau de toilette e il profumo hanno avuto un piccolo figlio e lo hanno chiamato... eau de parfum! Fin qui tutto bene: l'eau de parfum è più concentrata dell'eau de toilette e meno del profumo. A poco a poco, l'eau de parfum ha spodestato i suoi genitori ed è diventato il nome più comune...

MA QUESTO ERA PRIMA

Perché ora è più simile a questo:

"Salve, avete Love is in the Air ?

"Sì, certo, quale? L'eau fraîche, l'eau de toilette, l'eau de parfum, l'esprit de parfum, l'extrait de parfum, le voile de parfum, le parfum, le parfum de toilette... (più raro per fortuna, perché lì, ancora, bisognava osare...).

Non vi daremo una ricetta per orientarvi, perché non ce ne sono! 

Sotto questi diversi nomi, troviamo variazioni - a volte piccole, ma a volte radicali - intorno a un tema olfattivo originale. Il loro scopo principale è commerciale: vivacizzare la gamma, farla evolvere nel tempo in linea con le presunte aspettative dei consumatori, occupare spazio sugli scaffali (se siete curiosi, questo articolo spiega come si è evoluta la profumeria mainstream negli ultimi anni). Proprio come fanno i flanker come Miss Dior, Miss Dior Chérie, Miss Dior Blooming Bouquet ecc.

In realtà, l'esempio non è casuale: le variazioni di nomi intorno a Miss Dior, la cui versione originale è leggendaria, hanno costretto più di un commesso di profumeria a licenziarsi! Vale la pena notare che, in media, un profumo identificato come "pilastro del marchio" è ora disponibile 6 volte... È anche un buon modo per i marchi di aumentare i propri margini: molto spesso lo stesso flacone, la stessa musa, ecc. vengono riutilizzati per vendere diverse versioni della stessa fragranza, il che significa costi inferiori. 

Su Bastille, ci piace mantenere le cose semplici. Offriamo una sola versione di ciascuna delle nostre creazioni: l'eau de parfum.Abbiamo lavorato su ogni concentrazione per garantirne la perfezione, in base ai diversi ingredienti presenti in ciascuna delle nostre fragranze. 

Semplice è meglio! 

Foto: sconosciuto.
Fonte: Les Echos